KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Haggai 2:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

‘If
הֵ֣ן
hēn
hēn
H Tm
carries
יִשָּׂא
yiśśā'
nāśā'
H Vqi3ms
a man
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
meat
בְּשַׂר
bᵊśar
bāśār
H Ncmsc
holy
קֹ֜דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
in the fold
בִּ / כְנַ֣ף
biḵnap̄
kānāp̄
H R / Ncfsc
of his garment,
בִּגְד֗ / וֹ
biḡḏô
beḡeḏ
H Ncmsc / Sp3ms
and touches
וְ / נָגַ֣ע
vᵊnāḡaʿ
nāḡaʿ
H C / Vqp3ms
with this fold,
בִּ֠ / כְנָפ / וֹ
biḵnāp̄ô
kānāp̄
H R / Ncfsc / Sp3ms
 
אֶל
'el
'ēl
H R
bread
הַ / לֶּ֨חֶם
halleḥem
leḥem
H Td / Ncbsa
or
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
cooked food,
הַ / נָּזִ֜יד
hannāzîḏ
nāzîḏ
H Td / Ncmsa
 
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
wine,
הַ / יַּ֧יִן
hayyayin
yayin
H Td / Ncmsa
 
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
oil,
שֶׁ֛מֶן
šemen
šemen
H Ncmsa
or
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
any
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
[other]
 
 
 
food,
מַאֲכָ֖ל
ma'ăḵāl
ma'ăḵāl
H Ncmsa
will it become holy?’”
הֲ / יִקְדָּ֑שׁ
hăyiqdāš
qāḏaš
H Ti / Vqi3ms
And | answered,
וַ / יַּעֲנ֧וּ
vayyaʿănû
ʿānâ
H C / Vqw3mp
the priests
הַ / כֹּהֲנִ֛ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
 
וַ / יֹּאמְר֖וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
“No.”
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn