KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Haggai 1:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“[You]
 
 
 
look
פָּנֹ֤ה
pānô
pānâ
H Vqa
for
אֶל
'el
'ēl
H R
much,
הַרְבֵּה֙
harbê
rāḇâ
H Vha
but behold,
וְ / הִנֵּ֣ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
[it comes]
 
 
 
to little;
לִ / מְעָ֔ט
limʿāṭ
mᵊʿaṭ
H R / Aamsa
when you bring
וַ / הֲבֵאתֶ֥ם
vahăḇē'ṯem
bô'
H C / Vhp2mp
[it]
 
 
 
home,
הַ / בַּ֖יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
I blow
וְ / נָפַ֣חְתִּי
vᵊnāp̄aḥtî
nāp̄aḥ
H C / Vqp1cs
it
ב֑ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
[away].
 
 
 
 
יַ֣עַן
yaʿan
yaʿan
H C
Why?”
מֶ֗ה
H Ti
declares
נְאֻם֙
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֔וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“Because
יַ֗עַן
yaʿan
yaʿan
H C
of My house
בֵּיתִ / י֙
bêṯî
bayiṯ
H Ncmsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
 
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[lies]
 
 
 
desolate,
חָרֵ֔ב
ḥārēḇ
ḥārēḇ
H Aamsa
while | of you
וְ / אַתֶּ֥ם
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
runs
רָצִ֖ים
rāṣîm
rûṣ
H Vqrmpa
each
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to his own house.
לְ / בֵיתֽ / וֹ
lᵊḇêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms