KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Habakkuk 2:5 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Furthermore,
וְ / אַף֙
vᵊ'ap̄
'ap̄
H C / D
 
כִּֽי
H C
wine
הַ / יַּ֣יִן
hayyayin
yayin
H Td / Ncmsa
betrays
בּוֹגֵ֔ד
bôḡēḏ
bāḡaḏ
H Vqrmsa
the | man,
גֶּ֥בֶר
geḇer
geḇer
H Ncmsa
haughty
יָהִ֖יר
yāhîr
yāhîr
H Aamsa
So that | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he does | stay at home.
יִנְוֶ֑ה
yinvê
nāvâ
H Vqi3ms
 
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
He enlarges
הִרְחִ֨יב
hirḥîḇ
rāḥaḇ
H Vhp3ms
like Sheol,
כִּ / שְׁא֜וֹל
kiš'ôl
šᵊ'ôl
H R / Np
his appetite
נַפְשׁ֗ / וֹ
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
And he
וְ / ה֤וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
is
 
 
 
like death,
כַ / מָּ֨וֶת֙
ḵammāveṯ
māveṯ
H Rd / Ncmsa
never
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
satisfied.
יִשְׂבָּ֔ע
yiśbāʿ
śāḇaʿ
H Vqi3ms
He also gathers
וַ / יֶּאֱסֹ֤ף
vayye'ĕsōp̄
'āsap̄
H C / Vqw3ms
to himself
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
nations
הַ / גּוֹיִ֔ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
And collects
וַ / יִּקְבֹּ֥ץ
vayyiqbōṣ
qāḇaṣ
H C / Vqw3ms
to himself
אֵלָ֖י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
peoples.
הָ / עַמִּֽים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa