KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Habakkuk 2:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Woe
ה֣וֹי
hôy
hôy
H Tj
to him who says
אֹמֵ֤ר
'ōmēr
'āmar
H Vqrmsa
to a | wood,
לָ / עֵץ֙
lāʿēṣ
ʿēṣ
H Rd / Ncmsa
[piece of]
 
 
 
‘Awake!’
הָקִ֔יצָ / ה
hāqîṣâ
qûṣ
H Vhv2ms / Sh
‘Arise!’
ע֖וּרִי
ʿûrî
ʿûr
H Vqv2fs
To | stone,
לְ / אֶ֣בֶן
lᵊ'eḇen
'eḇen
H R / Ncfsc
a mute
דּוּמָ֑ם
dûmām
dûmām
H Ncmsa
[And]
 
 
 
that
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is | teacher?
יוֹרֶ֔ה
yôrê
yārâ
H Vhi3ms
[your]
 
 
 
Behold,
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
it
ה֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is overlaid
תָּפוּשׂ֙
tāp̄ûś
tāp̄aś
H Vqsmsa
with gold
זָהָ֣ב
zāhāḇ
zāhāḇ
H Ncmsa
and silver,
וָ / כֶ֔סֶף
vāḵesep̄
kesep̄
H C / Ncmsa
And | at all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
breath
ר֖וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
there is no
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
inside it.
בְּ / קִרְבּֽ / וֹ
bᵊqirbô
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms