KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Habakkuk 2:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“You will be filled
שָׂבַ֤עְתָּ
śāḇaʿtā
śāḇaʿ
H Vqp2ms
with disgrace
קָלוֹן֙
qālôn
qālôn
H Ncmsa
rather than honor.
מִ / כָּב֔וֹד
mikāḇôḏ
kāḇôḏ
H R / Ncbsa
you | drink
שְׁתֵ֥ה
šᵊṯê
šāṯâ
H Vqv2ms
Now
גַם
ḡam
gam
H D
yourself
אַ֖תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and expose your [own] nakedness.
וְ / הֵֽעָרֵ֑ל
vᵊhēʿārēl
ʿārēl
H C / VNv2ms
will come around
תִּסּ֣וֹב
tissôḇ
sāḇaḇ
H Vqi3fs
to you,
עָלֶ֗י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
The cup
כּ֚וֹס
kôs
kôs
H Ncfsc
in the | right hand
יְמִ֣ין
yᵊmîn
yāmîn
H Ncfsc
LORD’S
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
And utter disgrace
וְ / קִיקָל֖וֹן
vᵊqîqālôn
qîqālôn
H C / Ncmsa
[will come]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
your glory.
כְּבוֹדֶֽ / ךָ
kᵊḇôḏeḵā
kāḇôḏ
H Ncbsc / Sp2ms