KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Habakkuk 1:5 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Look
רְא֤וּ
rᵊ'û
rā'â
H Vqv2mp
among the nations!
בַ / גּוֹיִם֙
ḇagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
Observe!
וְֽ / הַבִּ֔יטוּ
vᵊhabîṭû
nāḇaṭ
H C / Vhv2mp
Be astonished!
וְ / הִֽתַּמְּה֖וּ
vᵊhitammᵊhû
tāmah
H C / Vtv2mp
Wonder!
תְּמָ֑הוּ
tᵊmâû
tāmah
H Vqv2mp
Because
כִּי
H C
something
פֹ֨עַל֙
p̄ōʿal
pōʿal
H Ncmsa
[I am]
 
 
 
doing
פֹּעֵ֣ל
pōʿēl
p̄āʿal
H Vqrmsa
in your days
בִּֽ / ימֵי / כֶ֔ם
bîmêḵem
yôm
H R / Ncmpc / Sp2mp
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
You would | believe
תַאֲמִ֖ינוּ
ṯa'ămînû
'āman
H Vhi2mp
if
כִּ֥י
H C
you were told.
יְסֻפָּֽר
yᵊsupār
sāp̄ar
H VPi3ms