KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 50:11 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now when | saw
וַ / יַּ֡רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
the inhabitants
יוֹשֵׁב֩
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsc
of the land
הָ / אָ֨רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
the Canaanites
הַֽ / כְּנַעֲנִ֜י
haknaʿănî
kᵊnaʿănî
H Td / Ngmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the mourning
הָ / אֵ֗בֶל
hā'ēḇel
'ēḇel
H Td / Ncmsa
at | threshing floor
בְּ / גֹ֨רֶן֙
bᵊḡōren
gōren
H R / Ncbsc
the | of Atad
הָֽאָטָ֔ד
hā'āṭāḏ
'āṭāḏ
H Np
they said
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
a | mourning
אֵֽבֶל
'ēḇel
'ēḇel
H Ncmsa
grievous
כָּבֵ֥ד
kāḇēḏ
kāḇēḏ
H Aamsa
This
זֶ֖ה
H Pdxms
is
 
 
 
for the Egyptians
לְ / מִצְרָ֑יִם
lᵊmiṣrāyim
miṣrî
H R / Np
Therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּ֞ן
kēn
kēn
H Tm
was named
קָרָ֤א
qārā'
qārā'
H Vqp3ms
it
שְׁמָ / הּ֙
šᵊmâ
šēm
H Ncmsc / Sp3fs
Abel-mizraim
אָבֵ֣ל
'āḇēl
'āḇēl miṣrayim
H Np
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
'āḇēl miṣrayim
H Np
which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
beyond
בְּ / עֵ֥בֶר
bᵊʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
the Jordan
הַ / יַּרְדֵּֽן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np