KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 49:4 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Uncontrolled
פַּ֤חַז
paḥaz
paḥaz
H Ncmsa
as water,
כַּ / מַּ֨יִם֙
kammayim
mayim
H Rd / Ncmpa
not
אַל
'al
'al
H Tn
you shall | have preeminence,
תּוֹתַ֔ר
tôṯar
yāṯar
H Vhj2ms
Because
כִּ֥י
H C
you went up
עָלִ֖יתָ
ʿālîṯā
ʿālâ
H Vqp2ms
to | bed;
מִשְׁכְּבֵ֣י
miškᵊḇê
miškāḇ
H Ncmpc
your father’s
אָבִ֑י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
Then
אָ֥ז
'āz
'āz
H D
you defiled
חִלַּ֖לְתָּ
ḥillaltā
ḥālal
H Vpp2ms
[it]
 
 
 
to my couch.
יְצוּעִ֥ / י
yᵊṣûʿî
yāṣûaʿ
H Ncmsc / Sp1cs
he went up
עָלָֽה
ʿālâ
ʿālâ
H Vqp3ms
 
פ