KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 48:7 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now as for me,
וַ / אֲנִ֣י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
when I came
בְּ / בֹאִ֣ / י
bᵊḇō'î
bô'
H R / Vqc / Sp1cs
from Paddan
מִ / פַּדָּ֗ן
mipadān
padān
H R / Np
died
מֵ֩תָה֩
mēṯâ
mûṯ
H Vqp3fs
to my sorrow
עָלַ֨ / י
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
Rachel
רָחֵ֜ל
rāḥēl
rāḥēl
H Np
in the land
בְּ / אֶ֤רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Canaan
כְּנַ֨עַן֙
kᵊnaʿan
kᵊnaʿan
H Np
on the journey
בַּ / דֶּ֔רֶךְ
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
when | still
בְּ / ע֥וֹד
bᵊʿôḏ
ʿôḏ
H R / D
there was
 
 
 
some
כִּבְרַת
kiḇraṯ
kiḇrâ
H Ncfsc
distance
אֶ֖רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
to go
לָ / בֹ֣א
lāḇō'
bô'
H R / Vqc
to Ephrath
אֶפְרָ֑תָה
'ep̄rāṯâ
'ep̄rāṯ
H Np
and I buried her
וָ / אֶקְבְּרֶ֤ / הָ
vā'eqbᵊrehā
qāḇar
H C / Vqw1cs / Sp3fs
there
שָּׁם֙
šām
šām
H D
on the way
בְּ / דֶ֣רֶךְ
bᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsc
to Ephrath
אֶפְרָ֔ת
'ep̄rāṯ
'ep̄rāṯ
H Np
(that
הִ֖וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
is,
 
 
 
Bethlehem)
בֵּ֥ית
bêṯ
bêṯ leḥem
H Np
לָֽחֶם
lāḥem
bêṯ leḥem
H Np