KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 48:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But | refused
וַ / יְמָאֵ֣ן
vaymā'ēn
mā'ēn
H C / Vpw3ms
his father
אָבִ֗י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and said
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
I know
יָדַ֤עְתִּֽי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
my son
בְנִ / י֙
ḇᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
I know
יָדַ֔עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
also
גַּם
gam
gam
H Ta
he
ה֥וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
will become
יִֽהְיֶה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
a people
לְּ / עָ֖ם
lᵊʿām
ʿam
H R / Ncmsa
and | also
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
he
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
will be great
יִגְדָּ֑ל
yiḡdāl
gāḏal
H Vqi3ms
However
וְ / אוּלָ֗ם
vᵊ'ûlām
'ûlām
H C / D
his | brother
אָחִ֤י / ו
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
younger
הַ / קָּטֹן֙
haqqāṭōn
qāṭān
H Td / Aamsa
shall be greater
יִגְדַּ֣ל
yiḡdal
gāḏal
H Vqi3ms
than he,
מִמֶּ֔ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
and his descendants
וְ / זַרְע֖ / וֹ
vᵊzarʿô
zeraʿ
H C / Ncmsc / Sp3ms
shall become
יִהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
a multitude
מְלֹֽא
mᵊlō'
mᵊlō'
H Ncmsc
of nations
הַ / גּוֹיִֽם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa