KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 48:17 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

When | saw
וַ / יַּ֣רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
Joseph
יוֹסֵ֗ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
that
כִּי
H C
laid
יָשִׁ֨ית
yāšîṯ
šîṯ
H Vqi3ms
his father
אָבִ֧י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
hand
יַד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
his right
יְמִינ֛ / וֹ
yᵊmînô
yāmîn
H Ncfsc / Sp3ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
head
רֹ֥אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
Ephraim's
אֶפְרַ֖יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
it displeased him;
וַ / יֵּ֣רַע
vayyēraʿ
rāʿaʿ
H C / Vqw3ms
בְּ / עֵינָ֑י / ו
bᵊʿênāyv
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3ms
and he grasped
וַ / יִּתְמֹ֣ךְ
vayyiṯmōḵ
tāmaḵ
H C / Vqw3ms
hand
יַד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
his father's
אָבִ֗י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
to remove
לְ / הָסִ֥יר
lᵊhāsîr
sûr
H R / Vhc
it
אֹתָ֛ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
from
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
head
רֹאשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
Ephraim's
אֶפְרַ֖יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
head
רֹ֥אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
Manasseh's
מְנַשֶּֽׁה
mᵊnaššê
mᵊnaššê
H Np