KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 48:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

The angel
הַ / מַּלְאָךְ֩
hammal'āḵ
mal'āḵ
H Td / Ncmsa
who has redeemed
הַ / גֹּאֵ֨ל
hagō'ēl
gā'al
H Td / Vqrmsa
me
אֹתִ֜ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
from all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
evil
רָ֗ע
rāʿ
raʿ
H Aamsa
Bless
יְבָרֵךְ֮
yᵊḇārēḵ
bāraḵ
H Vpi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the lads
הַ / נְּעָרִים֒
hannᵊʿārîm
naʿar
H Td / Ncmpa
And may | live on
וְ / יִקָּרֵ֤א
vᵊyiqqārē'
qārā'
H C / VNi3ms
in them,
בָ / הֶם֙
ḇāhem
 
H R / Sp3mp
my name
שְׁמִ֔ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
And the names
וְ / שֵׁ֥ם
vᵊšēm
šēm
H C / Ncmsc
of my fathers
אֲבֹתַ֖ / י
'ăḇōṯay
'āḇ
H Ncmpc / Sp1cs
Abraham
אַבְרָהָ֣ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
and Isaac
וְ / יִצְחָ֑ק
vᵊyiṣḥāq
yiṣḥāq
H C / Np
And may they grow
וְ / יִדְגּ֥וּ
vᵊyiḏgû
dāḡâ
H C / Vqi3mp
into a multitude
לָ / רֹ֖ב
lārōḇ
rōḇ
H R / Ncbsa
in the midst
בְּ / קֶ֥רֶב
bᵊqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
of the earth
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa