KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 48:10 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now the eyes
וְ / עֵינֵ֤י
vᵊʿênê
ʿayin
H C / Ncbdc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
were so dim
כָּבְד֣וּ
kāḇḏû
kāḇaḏ
H Vqp3cp
from age
מִ / זֹּ֔קֶן
mizzōqen
zōqen
H R / Ncmsa
that
 
 
 
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
he could
יוּכַ֖ל
yûḵal
yāḵōl
H Vqi3ms
see
לִ / רְא֑וֹת
lir'ôṯ
rā'â
H R / Vqc
Then Joseph brought | close
וַ / יַּגֵּ֤שׁ
vayyagēš
nāḡaš
H C / Vhw3ms
them
אֹתָ / ם֙
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
to him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
and he kissed
וַ / יִּשַּׁ֥ק
vayyiššaq
nāšaq
H C / Vqw3ms
them
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and embraced
וַ / יְחַבֵּ֥ק
vayḥabēq
ḥāḇaq
H C / Vpw3ms
them
לָ / הֶֽם
lāhem
 
H R / Sp3mp