KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 47:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jacob
יַעֲקֹב֙
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Pharaoh
פַּרְעֹ֔ה
parʿô
parʿô
H Np
 
יְמֵי֙
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
The years
שְׁנֵ֣י
šᵊnê
šānâ
H Acmdc
of my sojourning
מְגוּרַ֔ / י
mᵊḡûray
māḡûr
H Ncmpc / Sp1cs
are
 
 
 
thirty
שְׁלֹשִׁ֥ים
šᵊlōšîm
šᵊlōšîm
H Acbpa
one hundred and
וּ / מְאַ֖ת
ûm'aṯ
mē'â
H C / Acbsc
 
שָׁנָ֑ה
šānâ
šānâ
H Ncfsa
few
מְעַ֣ט
mᵊʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Ncmsa
and unpleasant
וְ / רָעִ֗ים
vᵊrāʿîm
raʿ
H C / Aampa
have been
הָיוּ֙
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
 
יְמֵי֙
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
the years
שְׁנֵ֣י
šᵊnê
šānâ
H Acmdc
of my life
חַיַּ֔ / י
ḥayyay
ḥay
H Ncmpc / Sp1cs
nor
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have they attained
הִשִּׂ֗יגוּ
hiśśîḡû
nāśaḡ
H Vhp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
 
יְמֵי֙
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
the years
שְׁנֵי֙
šᵊnê
šānâ
H Acmdc
that | lived
חַיֵּ֣י
ḥayyê
ḥay
H Ncmpc
my fathers
אֲבֹתַ֔ / י
'ăḇōṯay
'āḇ
H Ncmpc / Sp1cs
during the days
בִּ / ימֵ֖י
bîmê
yôm
H R / Ncmpc
of their sojourning
מְגוּרֵי / הֶֽם
mᵊḡûrêhem
māḡûr
H Ncmpc / Sp3mp