KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 47:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

The land
אֶ֤רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֨יִם֙
miṣrayim
miṣrayim
H Np
is
 
 
 
at your disposal
לְ / פָנֶ֣י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
 
הִ֔וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
in the best
בְּ / מֵיטַ֣ב
bᵊmêṭaḇ
mêṭāḇ
H R / Ncmsc
of the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
settle
הוֹשֵׁ֥ב
hôšēḇ
yāšaḇ
H Vhv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your father
אָבִ֖י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
your brothers
אַחֶ֑י / ךָ
'aḥêḵā
'āḥ
H Ncmpc / Sp2ms
let them live
יֵשְׁבוּ֙
yēšḇû
yāšaḇ
H Vqi3mp
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Goshen
גֹּ֔שֶׁן
gōšen
gōšen
H Np
and if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
you know
יָדַ֗עְתָּ
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
 
וְ / יֶשׁ
vᵊyeš
yēš
H C / Tm
among them,
בָּ / ם֙
bām
 
H R / Sp3mp
any
 
 
 
men
אַנְשֵׁי
'anšê
'îš
H Ncmpc
capable
חַ֔יִל
ḥayil
ḥayil
H Ncmsa
then put them
וְ / שַׂמְתָּ֛ / ם
vᵊśamtām
śûm
H C / Vqq2ms / Sp3mp
in charge
שָׂרֵ֥י
śārê
śar
H Ncmpc
of | livestock
מִקְנֶ֖ה
miqnê
miqnê
H Ncmsa
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
my
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs