KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 47:4 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

They said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Pharaoh
פַּרְעֹ֗ה
parʿô
parʿô
H Np
to sojourn
לָ / ג֣וּר
lāḡûr
gûr
H R / Vqc
in the land
בָּ / אָרֶץ֮
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
We have come
בָּאנוּ֒
bā'nû
bô'
H Vqp1cp
for
כִּי
H C
there is no
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
pasture
מִרְעֶ֗ה
mirʿê
mirʿê
H Ncmsa
for | flocks
לַ / צֹּאן֙
laṣṣō'n
ṣō'n
H Rd / Ncbsa
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
your servants
לַ / עֲבָדֶ֔י / ךָ
laʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpc / Sp2ms
for
כִּֽי
H C
severe
כָבֵ֥ד
ḵāḇēḏ
kāḇēḏ
H Aamsa
the famine
הָ / רָעָ֖ב
hārāʿāḇ
rāʿāḇ
H Td / Ncmsa
is
 
 
 
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Canaan
כְּנָ֑עַן
kᵊnāʿan
kᵊnaʿan
H Np
Now therefore,
וְ / עַתָּ֛ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
let | live
יֵֽשְׁבוּ
yēšḇû
yāšaḇ
H Vqj3mp
please
נָ֥א
nā'
nā'
H Te
your servants
עֲבָדֶ֖י / ךָ
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
in the land
בְּ / אֶ֥רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Goshen
גֹּֽשֶׁן
gōšen
gōšen
H Np