KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 47:30 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

but when I lie down
וְ / שָֽׁכַבְתִּי֙
vᵊšāḵaḇtî
šāḵaḇ
H C / Vqq1cs
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
my fathers
אֲבֹתַ֔ / י
'ăḇōṯay
'āḇ
H Ncmpc / Sp1cs
you shall carry me
וּ / נְשָׂאתַ֨ / נִי֙
ûnśā'ṯanî
nāśā'
H C / Vqq2ms / Sp1cs
out of Egypt
מִ / מִּצְרַ֔יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
and bury me
וּ / קְבַרְתַּ֖ / נִי
ûqḇartanî
qāḇar
H C / Vqq2ms / Sp1cs
in their burial place
בִּ / קְבֻרָתָ֑ / ם
biqḇurāṯām
qᵊḇûrâ
H R / Ncfsc / Sp3mp
And he said
וַ / יֹּאמַ֕ר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
I
אָנֹכִ֖י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
will do
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
as you have said
כִ / דְבָרֶֽ / ךָ
ḵiḏḇāreḵā
dāḇār
H R / Ncmsc / Sp2ms