KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 47:3 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Pharaoh
פַּרְעֹ֛ה
parʿô
parʿô
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his brothers,
אֶחָ֖י / ו
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
“What
מַה
mah
H Ti
is
 
 
 
your occupation?”
מַּעֲשֵׂי / כֶ֑ם
mmaʿăśêḵem
maʿăśê
H Ncmpc / Sp2mp
So they said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Pharaoh,
פַּרְעֹ֗ה
parʿô
parʿô
H Np
are
 
 
 
shepherds,
רֹעֵ֥ה
rōʿê
rāʿâ
H Vqrmsc
 
צֹאן֙
ṣō'n
ṣō'n
H Ncbsa
“Your servants
עֲבָדֶ֔י / ךָ
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
both
גַּם
gam
gam
H Ta
we
אֲנַ֖חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
and
גַּם
gam
gam
H Ta
our fathers.”
אֲבוֹתֵֽי / נוּ
'ăḇôṯênû
'āḇ
H Ncmpc / Sp1cp