KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 47:1 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | went in
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
Joseph
יוֹסֵף֮
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
and told
וַ / יַּגֵּ֣ד
vayyagēḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw3ms
Pharaoh
לְ / פַרְעֹה֒
lᵊp̄arʿô
parʿô
H R / Np
and said
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
My father
אָבִ֨ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
and my brothers
וְ / אַחַ֜ / י
vᵊ'aḥay
'āḥ
H C / Ncmpc / Sp1cs
and their flocks
וְ / צֹאנָ֤ / ם
vᵊṣō'nām
ṣō'n
H C / Ncbsc / Sp3mp
and their herds
וּ / בְקָרָ / ם֙
ûḇqārām
bāqār
H C / Ncbsc / Sp3mp
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have,
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
have come
בָּ֖אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
out of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Canaan
כְּנָ֑עַן
kᵊnāʿan
kᵊnaʿan
H Np
and behold they
וְ / הִנָּ֖ / ם
vᵊhinnām
hēn
H C / Tm / Sp3mp
are
 
 
 
in the land
בְּ / אֶ֥רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Goshen
גֹּֽשֶׁן
gōšen
gōšen
H Np