KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 46:31 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Joseph
יוֹסֵ֤ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his brothers
אֶחָי / ו֙
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
household,
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
his father’s
אָבִ֔י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
“I will go up
אֶעֱלֶ֖ה
'eʿĕlê
ʿālâ
H Vqi1cs
and tell
וְ / אַגִּ֣ידָה
vᵊ'agîḏâ
nāḡaḏ
H C / Vhi1cs
Pharaoh,
לְ / פַרְעֹ֑ה
lᵊp̄arʿô
parʿô
H R / Np
and will say
וְ / אֹֽמְרָ֣ה
vᵊ'ōmrâ
'āmar
H C / Vqh1cs
to him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
‘My brothers
אַחַ֧ / י
'aḥay
'āḥ
H Ncmpc / Sp1cs
and | household,
וּ / בֵית
ûḇêṯ
bayiṯ
H C / Ncmsc
my father’s
אָבִ֛ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
in the land
בְּ / אֶֽרֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Canaan,
כְּנַ֖עַן
kᵊnaʿan
kᵊnaʿan
H Np
have come
בָּ֥אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
to me;
אֵלָֽ / י
'ēlāy
'ēl
H R / Sp1cs