KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 46:29 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

prepared
וַ / יֶּאְסֹ֤ר
vayye'sōr
'āsar
H C / Vqw3ms
Joseph
יוֹסֵף֙
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
his chariot
מֶרְכַּבְתּ֔ / וֹ
merkaḇtô
merkāḇâ
H Ncfsc / Sp3ms
and went up
וַ / יַּ֛עַל
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
to meet
לִ / קְרַֽאת
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
Israel
יִשְׂרָאֵ֥ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
his father
אָבִ֖י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
to Goshen
גֹּ֑שְׁנָ / ה
gōšnâ
gōšen
H Np / Sd
as soon as he appeared
וַ / יֵּרָ֣א
vayyērā'
rā'â
H C / VNw3ms
before him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
he fell
וַ / יִּפֹּל֙
vayyipōl
nāp̄al
H C / Vqw3ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his neck
צַוָּארָ֔י / ו
ṣaûā'rāyv
ṣaûā'r
H Ncmpc / Sp3ms
and wept
וַ / יֵּ֥בְךְּ
vayyēḇḵḵᵊ
bāḵâ
H C / Vqw3ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his neck
צַוָּארָ֖י / ו
ṣaûā'rāyv
ṣaûā'r
H Ncmpc / Sp3ms
a long time
עֽוֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D