Hebrew Interlinear :: Genesis 46:1-34 (WLC &#8226; NASB95)

yiśrā'ēl

H Np

with all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had,

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

and came

וַ / יָּבֹ֖א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

to Beersheba

בְּאֵ֣רָ / ה

bᵊ'ērâ

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np / Sd

⇒

שָּׁ֑בַע

šāḇaʿ

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

and offered

וַ / יִּזְבַּ֣ח

vayyizbaḥ

H2076

זָבַח

zāḇaḥ

H C / Vqw3ms

sacrifices

זְבָחִ֔ים

zᵊḇāḥîm

H2077

זֶבַח

zeḇaḥ

H Ncmpa

to the God

לֵ / אלֹהֵ֖י

lē'lōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H R / Ncmpc

of his father

אָבִ֥י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

Isaac

יִצְחָֽק

yiṣḥāq

H3327

יִצְחָק

yiṣḥāq

H Np

spoke

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

God

אֱלֹהִ֤ים

'ĕlōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpa

to Israel

לְ / יִשְׂרָאֵל֙

lᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

in visions

בְּ / מַרְאֹ֣ת

bᵊmar'ōṯ

H4759

מַרְאָה

mar'â

H R / Ncfpc

of the night

הַ / לַּ֔יְלָה

hallaylâ

H3915

לַיִל

layil

H Td / Ncmsa

and said

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Jacob

יַעֲקֹ֣ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

Jacob

יַעֲקֹ֑ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

And he said

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Here I am

הִנֵּֽ / נִי

hinnēnî

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm / Sp1cs

He said

וַ / יֹּ֕אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

אָנֹכִ֥י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

God

הָ / אֵ֖ל

hā'ēl

H410

'ēl

H Td / Ncmsa

the God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of your father

אָבִ֑י / ךָ

'āḇîḵā

'āḇ

H Ncmsc / Sp2ms

not

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

do | be afraid

תִּירָא֙

tîrā'

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqj2ms

to go down

מֵ / רְדָ֣ה

mērḏâ

H3381

יָרַד

yāraḏ

H R / Vqc

to Egypt

מִצְרַ֔יְמָ / ה

miṣraymâ

miṣrayim

H Np / Sd

for

כִּֽי

kî

kî

H C

a | nation

לְ / ג֥וֹי

lᵊḡôy

H1471

גּוֹי

gôy

H R / Ncmsa

great

גָּד֖וֹל

gāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aamsa

I will make you

אֲשִֽׂימְ / ךָ֥

'ăśîmḵā

H7760

שׂוּם

śûm

H Vqi1cs / Sp2ms

there

שָֽׁם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

אָנֹכִ֗י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

will go down

אֵרֵ֤ד

'ērēḏ

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vqi1cs

with you

עִמְּ / ךָ֙

ʿimmᵊḵā

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp2ms

to Egypt

מִצְרַ֔יְמָ / ה

miṣraymâ

miṣrayim

H Np / Sd

and I

וְ / אָנֹכִ֖י

vᵊ'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H C / Pp1cs

will | bring you up

אַֽעַלְ / ךָ֣

'aʿalḵā

ʿālâ

H Vhi1cs / Sp2ms

also

גַם

ḡam

H1571

גַּם

gam

H D

surely | again

עָלֹ֑ה

ʿālô

ʿālâ

H Vqa

and Joseph

וְ / יוֹסֵ֕ף

vᵊyôsēp̄

yôsēp̄

H C / Np

⇒

יָשִׁ֥ית

yāšîṯ

H7896

שִׁית

šîṯ

H Vqi3ms

will close

יָד֖ / וֹ

yāḏô

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

⇒

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

your eyes

עֵינֶֽי / ךָ

ʿênêḵā

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp2ms

Then | arose

וַ / יָּ֥קָם

vayyāqām

H6965

קוּם

qûm

H C / Vqw3ms

Jacob

יַעֲקֹ֖ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

from Beersheba

מִ / בְּאֵ֣ר

mib'ēr

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H R / Np

⇒

שָׁ֑בַע

šāḇaʿ

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

and | carried

וַ / יִּשְׂא֨וּ

vayyiś'û

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqw3mp

the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֜ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jacob

יַעֲקֹ֣ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

their father

אֲבִי / הֶ֗ם

'ăḇîhem

'āḇ

H Ncmsc / Sp3mp

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

their little ones

טַפָּ / ם֙

ṭapām

H2945

טַף

ṭap̄

H Ncmsc / Sp3mp

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

their wives

נְשֵׁי / הֶ֔ם

nᵊšêhem

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfpc / Sp3mp

in the wagons

בָּ / עֲגָל֕וֹת

bāʿăḡālôṯ

H5699

עֲגָלָה

ʿăḡālâ

H Rd / Ncfpa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had sent

שָׁלַ֥ח

šālaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqp3ms

Pharaoh

פַּרְעֹ֖ה

parʿô

H6547

פַּרְעֹה

parʿô

H Np

to carry

לָ / שֵׂ֥את

lāśē'ṯ

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H R / Vqc

him

אֹתֽ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

They took

וַ / יִּקְח֣וּ

vayyiqḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their livestock

מִקְנֵי / הֶ֗ם

miqnêhem

H4735

מִקְנֶה

miqnê

H Ncmsc / Sp3mp

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

their property

רְכוּשָׁ / ם֙

rᵊḵûšām

H7399

רְכוּשׁ

rᵊḵûš

H Ncmsc / Sp3mp

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they had acquired

רָֽכְשׁוּ֙

rāḵšû

H7408

רָכַשׁ

rāḵaš

H Vqp3cp

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Canaan

כְּנַ֔עַן

kᵊnaʿan

H3667

כְּנַעַן

kᵊnaʿan

H Np

and came

וַ / יָּבֹ֖אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

to Egypt

מִצְרָ֑יְמָ / ה

miṣrāymâ

miṣrayim

H Np / Sd

Jacob

יַעֲקֹ֖ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

his descendants

זַרְע֥ / וֹ

zarʿô

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H Ncmsc / Sp3ms

with him

אִתּֽ / וֹ

'itô

H854

'ēṯ

H R / Sp3ms

his sons

בָּנָ֞י / ו

bānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

and his grandsons

וּ / בְנֵ֤י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

⇒

בָנָי / ו֙

ḇānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

with him,

אִתּ֔ / וֹ

'itô

H854

'ēṯ

H R / Sp3ms

his daughters

בְּנֹתָ֛י / ו

bᵊnōṯāyv

baṯ

H Ncfpc / Sp3ms

and his granddaughters

וּ / בְנ֥וֹת

ûḇnôṯ

baṯ

H C / Ncfpc

⇒

בָּנָ֖י / ו

bānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

his descendants

זַרְע֑ / וֹ

zarʿô

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H Ncmsc / Sp3ms

he brought

הֵבִ֥יא

hēḇî'

bô'

H Vhp3ms

with him

אִתּ֖ / וֹ

'itô

H854

'ēṯ

H R / Sp3ms

to Egypt

מִצְרָֽיְמָ / ה

miṣrāymâ

miṣrayim

H Np / Sd

Now these

וְ / אֵ֨לֶּה

vᵊ'ēllê

'ēllê

H C / Pdxcp

are

the names

שְׁמ֧וֹת

šᵊmôṯ

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmpc

of the sons

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

who went

הַ / בָּאִ֥ים

habā'îm

bô'

H Td / Vqrmpa

to Egypt

מִצְרַ֖יְמָ / ה

miṣraymâ

miṣrayim

H Np / Sd

Jacob

יַעֲקֹ֣ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

and his sons

וּ / בָנָ֑י / ו

ûḇānāyv

bēn

H C / Ncmpc / Sp3ms

firstborn

בְּכֹ֥ר

bᵊḵōr

H1060

בְּכוֹר

bᵊḵôr

H Ncmsc

Jacob's

יַעֲקֹ֖ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

Reuben

רְאוּבֵֽן

rᵊ'ûḇēn

H7205

רְאוּבֵן

rᵊ'ûḇēn

H Np

The sons

וּ / בְנֵ֖י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Reuben

רְאוּבֵ֑ן

rᵊ'ûḇēn

H7205

רְאוּבֵן

rᵊ'ûḇēn

H Np

Hanoch

חֲנ֥וֹךְ

ḥănôḵ

H2585

חֲנוֹךְ

ḥănôḵ

H Np

and Pallu

וּ / פַלּ֖וּא

ûp̄allû'

H6396

פַּלּוּא

pallû'

H C / Np

and Hezron

וְ / חֶצְר֥וֹן

vᵊḥeṣrôn

H2696

חֶצְרוֹן

ḥeṣrôn

H C / Np

and Carmi

וְ / כַרְמִֽי

vᵊḵarmî

H3756

כַּרְמִי

karmî

H C / Np

The sons

וּ / בְנֵ֣י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Simeon

שִׁמְע֗וֹן

šimʿôn

H8095

שִׁמְעוֹן

šimʿôn

H Np

Jemuel

יְמוּאֵ֧ל

yᵊmû'ēl

H3223

יְמוּאֵל

yᵊmû'ēl

H Np

and Jamin

וְ / יָמִ֛ין

vᵊyāmîn

H3226

יָמִין

yāmîn

H C / Np

and Ohad

וְ / אֹ֖הַד

vᵊ'ōhaḏ

H161

אֹהַד

'ōhaḏ

H C / Np

and Jachin

וְ / יָכִ֣ין

vᵊyāḵîn

H3199

יָכִין

yāḵîn

H C / Np

and Zohar

וְ / צֹ֑חַר

vᵊṣōḥar

H6714

צֹחַר

ṣōḥar

H C / Np

and Shaul

וְ / שָׁא֖וּל

vᵊšā'ûl

H7586

שָׁאוּל

šā'ûl

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of a Canaanite woman

הַֽ / כְּנַעֲנִֽית

haknaʿănîṯ

H3669

כְּנַעֲנִי

kᵊnaʿănî

H Td / Ngfsa

The sons

וּ / בְנֵ֖י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Levi

לֵוִ֑י

lēvî

H3878

לֵוִי

lēvî

H Np

Gershon

גֵּרְשׁ֕וֹן

gēršôn

H1648

גֵּרְשׁוֹן

gēršôn

H Np

Kohath

קְהָ֖ת

qᵊhāṯ

H6955

קְהָת

qᵊhāṯ

H Np

and Merari

וּ / מְרָרִֽי

ûmrārî

H4847

מְרָרִי

mᵊrārî

H C / Np

The sons

וּ / בְנֵ֣י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Judah

יְהוּדָ֗ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

עֵ֧ר

ʿēr

H6147

עֵר

ʿēr

H Np

and Onan

וְ / אוֹנָ֛ן

vᵊ'ônān

H209

אוֹנָן

'ônān

H C / Np

and Shelah

וְ / שֵׁלָ֖ה

vᵊšēlâ

H7956

שֵׁלָה

šēlâ

H C / Np

and Perez

וָ / פֶ֣רֶץ

vāp̄ereṣ

H6557

פֶּרֶץ

pereṣ

H C / Np

and Zerah

וָ / זָ֑רַח

vāzāraḥ

H2226

זֶרַח

zeraḥ

H C / Np

(but | died

וַ / יָּ֨מָת

vayyāmāṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqw3ms

עֵ֤ר

ʿēr

H6147

עֵר

ʿēr

H Np

and Onan

וְ / אוֹנָן֙

vᵊ'ônān

H209

אוֹנָן

'ônān

H C / Np

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Canaan)

כְּנַ֔עַן

kᵊnaʿan

H3667

כְּנַעַן

kᵊnaʿan

H Np

And | were

וַ / יִּהְי֥וּ

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

the sons

בְנֵי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Perez

פֶ֖רֶץ

p̄ereṣ

H6557

פֶּרֶץ

pereṣ

H Np

Hezron

חֶצְר֥וֹן

ḥeṣrôn

H2696

חֶצְרוֹן

ḥeṣrôn

H Np

and Hamul

וְ / חָמֽוּל

vᵊḥāmûl

H2538

חָמוּל

ḥāmûl

H C / Np

The sons

וּ / בְנֵ֖י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Issachar

יִשָׂשכָ֑ר

yiśāשḵār

H3485

יִשָּׂשׂכָר

yiśśāśḵār

H Np

Tola

תּוֹלָ֥ע

tôlāʿ

H8439

תּוֹלָע

tôlāʿ

H Np

and Puvvah

וּ / פֻוָּ֖ה

ûp̄uûâ

H6312

פּוּאָה

pû'â

H C / Np

and Iob

וְ / י֥וֹב

vᵊyôḇ

H3102

יוֹב

yôḇ

H C / Np

and Shimron

וְ / שִׁמְרֽוֹן

vᵊšimrôn

H8110

שִׁמְרוֹן

šimrôn

H C / Np

The sons

וּ / בְנֵ֖י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Zebulun

זְבוּלֻ֑ן

zᵊḇûlun

H2074

זְבוּלוּן

zᵊḇûlûn

H Np

Sered

סֶ֥רֶד

sereḏ

H5624

סֶרֶד

sereḏ

H Np

and Elon

וְ / אֵל֖וֹן

vᵊ'ēlôn

H356

אֵילוֹן

'êlôn

H C / Np

and Jahleel

וְ / יַחְלְאֵֽל

vᵊyaḥlᵊ'ēl

H3177

יַחְלְאֵל

yaḥlᵊ'ēl

H C / Np

These

אֵ֣לֶּה

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

are

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Leah

לֵאָ֗ה

lē'â

H3812

לֵאָה

lē'â

H Np

whom

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

she bore

יָֽלְדָ֤ה

yālḏâ

yālaḏ

H Vqp3fs

to Jacob

לְ / יַעֲקֹב֙

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

in Paddan-aram

בְּ / פַדַּ֣ן

bᵊp̄adan

H6307

פַּדָּן

padān

H R / Np

⇒

אֲרָ֔ם

'ărām

H6307

פַּדָּן

padān

H Np

with

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

Dinah

דִּינָ֣ה

dînâ

H1783

דִּינָה

dînâ

H Np

his daughter

בִתּ֑ / וֹ

ḇitô

baṯ

H Ncfsc / Sp3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

נֶ֧פֶשׁ

nep̄eš

nep̄eš

H Ncbsc

his sons

בָּנָ֛י / ו

bānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

and his daughters

וּ / בְנוֹתָ֖י / ו

ûḇnôṯāyv

baṯ

H C / Ncfpc / Sp3ms

numbered

thirty-three

שְׁלֹשִׁ֥ים

šᵊlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H Acbpa

⇒

וְ / שָׁלֹֽשׁ

vᵊšālōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H C / Acfsa

The sons

וּ / בְנֵ֣י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Gad

גָ֔ד

ḡāḏ

H1410

גָּד

gāḏ

H Np

Ziphion

צִפְי֥וֹן

ṣip̄yôn

H6837

צִפְיוֹן

ṣip̄yôn

H Np

and Haggi

וְ / חַגִּ֖י

vᵊḥagî

H2291

חַגִּי

ḥagî

H C / Np

Shuni

שׁוּנִ֣י

šûnî

H7764

שׁוּנִי

šûnî

H Np

and Ezbon

וְ / אֶצְבֹּ֑ן

vᵊ'eṣbōn

H675

אֶצְבֹּן

'eṣbōn

H C / Np

Eri

עֵרִ֥י

ʿērî

H6179

עֵרִי

ʿērî

H Np

and Arodi

וַֽ / אֲרוֹדִ֖י

va'ărôḏî

H722

אֲרוֹדִי

'ărôḏî

H C / Np

and Areli

וְ / אַרְאֵלִֽי

vᵊ'ar'ēlî

H692

אַרְאֵֵלִי

'ar'ēlî

H C / Np

The sons

וּ / בְנֵ֣י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Asher

אָשֵׁ֗ר

'āšēr

H836

אָשֵׁר

'āšēr

H Np

Imnah

יִמְנָ֧ה

yimnâ

H3232

יִמְנָה

yimnâ

H Np

and Ishvah

וְ / יִשְׁוָ֛ה

vᵊyišvâ

H3438

יִשְׁוָה

yišvâ

H C / Np

and Ishvi

וְ / יִשְׁוִ֥י

vᵊyišvî

H3440

יִשְׁוִי

yišvî

H C / Np

and Beriah

וּ / בְרִיעָ֖ה

ûḇrîʿâ

H1283

בְּרִיעָה

bᵊrîʿâ

H C / Np

and | Serah

וְ / שֶׂ֣רַח

vᵊśeraḥ

H8294

שֶׂרַח

śeraḥ

H C / Np

their sister

אֲחֹתָ֑ / ם

'ăḥōṯām

H269

אָחוֹת

'āḥôṯ

H Ncfsc / Sp3mp

And the sons

וּ / בְנֵ֣י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Beriah

בְרִיעָ֔ה

ḇᵊrîʿâ

H1283

בְּרִיעָה

bᵊrîʿâ

H Np

Heber

חֶ֖בֶר

ḥeḇer

H2268

חֶבֶר

ḥeḇer

H Np

and Malchiel

וּ / מַלְכִּיאֵֽל

ûmalkî'ēl

H4439

מַלְכִּיאֵל

malkî'ēl

H C / Np

These

אֵ֚לֶּה

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

are

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Zilpah

זִלְפָּ֔ה

zilpâ

H2153

זִלְפָּה

zilpâ

H Np

whom

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

gave

נָתַ֥ן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

Laban

לָבָ֖ן

lāḇān

H3837

לָבָן

lāḇān

H Np

to | Leah

לְ / לֵאָ֣ה

lᵊlē'â

H3812

לֵאָה

lē'â

H R / Np

his daughter

בִתּ֑ / וֹ

ḇitô

baṯ

H Ncfsc / Sp3ms

and she bore

וַ / תֵּ֤לֶד

vatēleḏ

yālaḏ

H C / Vqw3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

these

אֵ֨לֶּה֙

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

to Jacob

לְ / יַעֲקֹ֔ב

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

sixteen

שֵׁ֥שׁ

šēš

H8337

שֵׁשׁ

šēš

H Acfsa

⇒

עֶשְׂרֵ֖ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

persons

נָֽפֶשׁ

nāp̄eš

nep̄eš

H Ncbsa

The sons

בְּנֵ֤י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of | Rachel

רָחֵל֙

rāḥēl

H7354

רָחֵל

rāḥēl

H Np

wife

אֵ֣שֶׁת

'ēšeṯ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfsc

Jacob's

יַֽעֲקֹ֔ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

Joseph

יוֹסֵ֖ף

yôsēp̄

yôsēp̄

H Np

and Benjamin

וּ / בִנְיָמִֽן

ûḇinyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H C / Np

Now | were born

וַ / יִּוָּלֵ֣ד

vayyiûālēḏ

yālaḏ

H C / VNw3ms

to Joseph

לְ / יוֹסֵף֮

lᵊyôsēp̄

yôsēp̄

H R / Np

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt

מִצְרַיִם֒

miṣrayim

miṣrayim

H Np

whom

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

bore

יָֽלְדָה

yālḏâ

yālaḏ

H Vqp3fs

to him

לּ / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

Asenath

אָֽסְנַ֔ת

'āsnaṯ

H621

אָֽסְנַת

'āsnaṯ

H Np

the daughter

בַּת

baṯ

baṯ

H Ncfsc

of Potiphera

פּ֥וֹטִי

pôṭî

H6319

פּוֹטִי פֶרַע

pôṭî p̄eraʿ

H Np

⇒

פֶ֖רַע

p̄eraʿ

H6319

פּוֹטִי פֶרַע

pôṭî p̄eraʿ

H Np

priest

כֹּהֵ֣ן

kōhēn

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Ncmsc

of On

אֹ֑ן

'ōn

H204

אוֹן

'ôn

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Manasseh

מְנַשֶּׁ֖ה

mᵊnaššê

H4519

מְנַשֶּׁה

mᵊnaššê

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Ephraim

אֶפְרָֽיִם

'ep̄rāyim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

The sons

וּ / בְנֵ֣י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Benjamin

בִנְיָמִ֗ן

ḇinyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

Bela

בֶּ֤לַע

belaʿ

H1106

בֶּלַע

belaʿ

H Np

and Becher

וָ / בֶ֨כֶר֙

vāḇeḵer

H1071

בֶּכֶר

beḵer

H C / Np

and Ashbel

וְ / אַשְׁבֵּ֔ל

vᵊ'ašbēl

H788

אַשְׁבֵּל

'ašbēl

H C / Np

Gera

גֵּרָ֥א

gērā'

H1617

גֵּרָא

gērā'

H Np

and Naaman

וְ / נַעֲמָ֖ן

vᵊnaʿămān

H5283

נַעֲמָן

naʿămān

H C / Np

Ehi

אֵחִ֣י

'ēḥî

H278

אֵחִי

'ēḥî

H Np

and Rosh

וָ / רֹ֑אשׁ

vārō'š

H7220

רֹאשׁ

rō'š

H C / Np

Muppim

מֻפִּ֥ים

mupîm

H4649

מֻפִּים

mupîm

H Np

and Huppim

וְ / חֻפִּ֖ים

vᵊḥupîm

H2650

חֻפִּים

ḥupîm

H C / Np

and Ard

וָ / אָֽרְדְּ

vā'ārdᵊ

H714

אַרְדְּ

'ardᵊ

H C / Np

These

אֵ֚לֶּה

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

are

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Rachel

רָחֵ֔ל

rāḥēl

H7354

רָחֵל

rāḥēl

H Np

who

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

were born

יֻלַּ֖ד

yullaḏ

yālaḏ

H VPp3ms

to Jacob

לְ / יַעֲקֹ֑ב

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

in all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

there were

persons

נֶ֖פֶשׁ

nep̄eš

nep̄eš

H Ncbsa

fourteen

אַרְבָּעָ֥ה

'arbāʿâ

H702

אַרְבַּע

'arbaʿ

H Acmsa

⇒

עָשָֽׂר

ʿāśār

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acmsa

The sons

וּ / בְנֵי

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Dan

דָ֖ן

ḏān

H1835

דָּן

dān

H Np

Hushim

חֻשִֽׁים

ḥušîm

H2366

חוּשִׁים

ḥûšîm

H Np

The sons

וּ / בְנֵ֖י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Naphtali

נַפְתָּלִ֑י

nap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H Np

Jahzeel

יַחְצְאֵ֥ל

yaḥṣᵊ'ēl

H3183

יַחְצְאֵל

yaḥṣᵊ'ēl

H Np

and Guni

וְ / גוּנִ֖י

vᵊḡûnî

H1476

גּוּנִי

gûnî

H C / Np

and Jezer

וְ / יֵ֥צֶר

vᵊyēṣer

H3337

יֵצֶר

yēṣer

H C / Np

and Shillem

וְ / שִׁלֵּֽם

vᵊšillēm

H8006

שִׁלֵּם

šillēm

H C / Np

These

אֵ֚לֶּה

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

are

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Bilhah

בִלְהָ֔ה

ḇilhâ

H1090

בִּלְהָה

bilhâ

H Np

whom

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

gave

נָתַ֥ן

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

Laban

לָבָ֖ן

lāḇān

H3837

לָבָן

lāḇān

H Np

to | Rachel

לְ / רָחֵ֣ל

lᵊrāḥēl

H7354

רָחֵל

rāḥēl

H R / Np

his daughter

בִּתּ֑ / וֹ

bitô

baṯ

H Ncfsc / Sp3ms

and she bore

וַ / תֵּ֧לֶד

vatēleḏ

yālaḏ

H C / Vqw3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

these

אֵ֛לֶּה

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

to Jacob

לְ / יַעֲקֹ֖ב

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

in all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

there were

persons

נֶ֥פֶשׁ

nep̄eš

nep̄eš

H Ncbsa

seven

שִׁבְעָֽה

šiḇʿâ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acmsa

All

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the persons

הַ֠ / נֶּפֶשׁ

hannep̄eš

nep̄eš

H Td / Ncbsa

who came

הַ / בָּאָ֨ה

habā'â

bô'

H Td / Vqrfsa

belonging to Jacob

לְ / יַעֲקֹ֤ב

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

to Egypt

מִצְרַ֨יְמָ / ה֙

miṣraymâ

miṣrayim

H Np / Sd

descendants

יֹצְאֵ֣י

yōṣ'ê

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqrmpc

his direct

יְרֵכ֔ / וֹ

yᵊrēḵô

H3409

יָרֵך

yārēḵ

H Ncfsc / Sp3ms

not including

מִ / לְּ / בַ֖ד

millᵊḇaḏ

H905

בַּד

baḏ

H R / R / Ncmsc

the wives

נְשֵׁ֣י

nᵊšê

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfpc

of | sons

בְנֵי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

Jacob's

יַעֲקֹ֑ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

were

in all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

persons

נֶ֖פֶשׁ

nep̄eš

nep̄eš

H Ncbsa

sixty-six

שִׁשִּׁ֥ים

šiššîm

H8346

שִׁשִּׁים

šiššîm

H Acbpa

⇒

וָ / שֵֽׁשׁ

vāšēš

H8337

שֵׁשׁ

šēš

H C / Acfsa

and the sons

וּ / בְנֵ֥י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Joseph

יוֹסֵ֛ף

yôsēp̄

yôsēp̄

H Np

who

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

were born

יֻלַּד

yullaḏ

yālaḏ

H VPp3ms

to him

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

in Egypt

בְ / מִצְרַ֖יִם

ḇᵊmiṣrayim

miṣrayim

H R / Np

were

נֶ֣פֶשׁ

nep̄eš

nep̄eš

H Ncbsa

two

שְׁנָ֑יִם

šᵊnāyim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the persons

הַ / נֶּ֧פֶשׁ

hannep̄eš

nep̄eš

H Td / Ncbsa

of the house

לְ / בֵֽית

lᵊḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc

of Jacob

יַעֲקֹ֛ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

who came

הַ / בָּ֥אָה

habā'â

bô'

H Td / Vqp3fs

to Egypt

מִצְרַ֖יְמָ / ה

miṣraymâ

miṣrayim

H Np / Sd

were

seventy

שִׁבְעִֽים

šiḇʿîm

H7657

שִׁבְעִים

šiḇʿîm

H Acbpa

p̄

Now

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Judah

יְהוּדָ֞ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

he sent

שָׁלַ֤ח

šālaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vqp3ms

before him

לְ / פָנָי / ו֙

lᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

Joseph

יוֹסֵ֔ף

yôsēp̄

yôsēp̄

H Np

to point out

לְ / הוֹרֹ֥ת

lᵊhôrōṯ

H3384

יָרָה

yārâ

H R / Vhc

the way

before him

לְ / פָנָ֖י / ו

lᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

to Goshen

גֹּ֑שְׁנָ / ה

gōšnâ

gōšen

H Np / Sd

and they came

וַ / יָּבֹ֖אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

into the land

אַ֥רְצָ / ה

'arṣâ

'ereṣ

H Ncbsc / Sd

of Goshen

גֹּֽשֶׁן

gōšen

gōšen

H Np

prepared

וַ / יֶּאְסֹ֤ר

vayye'sōr

H631

אָסַר

'āsar

H C / Vqw3ms

Joseph

יוֹסֵף֙

yôsēp̄

yôsēp̄

H Np

his chariot

מֶרְכַּבְתּ֔ / וֹ

merkaḇtô

H4818

מֶרְכָּבָה

merkāḇâ

H Ncfsc / Sp3ms

and went up

וַ / יַּ֛עַל

vayyaʿal

ʿālâ

H C / Vqw3ms

to meet

לִ / קְרַֽאת

liqra'ṯ

H7125

קָרָא

qārā'

H R / Vqc

Israel

יִשְׂרָאֵ֥ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

his father

אָבִ֖י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

to Goshen

גֹּ֑שְׁנָ / ה

gōšnâ

gōšen

H Np / Sd

as soon as he appeared

וַ / יֵּרָ֣א

vayyērā'

H7200

רָאָה

rā'â

H C / VNw3ms

before him,

אֵלָ֗י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

he fell

וַ / יִּפֹּל֙

vayyipōl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H C / Vqw3ms

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

his neck

צַוָּארָ֔י / ו

ṣaûā'rāyv

H6677

צַוָּאר

ṣaûā'r

H Ncmpc / Sp3ms

and wept

וַ / יֵּ֥בְךְּ

vayyēḇḵḵᵊ

H1058

בָּכָה

bāḵâ

H C / Vqw3ms

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

his neck

צַוָּארָ֖י / ו

ṣaûā'rāyv

H6677

צַוָּאר

ṣaûā'r

H Ncmpc / Sp3ms

a long time

עֽוֹד

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

Then | said

וַ / יֹּ֧אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Joseph

יוֹסֵ֖ף

yôsēp̄

yôsēp̄

H Np

let me die

אָמ֣וּתָה

'āmûṯâ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqh1cs

Now

הַ / פָּ֑עַם

hapāʿam

H6471

פַּעַם

paʿam

H Td / Ncfsa

since

אַחֲרֵי֙

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

I have seen

רְאוֹתִ֣ / י

rᵊ'ôṯî

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqc / Sp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

your face

פָּנֶ֔י / ךָ

pānêḵā

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc / Sp2ms

that

כִּ֥י

kî

kî

H C

you | still

עוֹדְ / ךָ֖

ʿôḏḵā

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D / Sp2ms

are

alive

חָֽי

ḥāy

H2416

חַי

ḥay

H Aamsa

said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Joseph

יוֹסֵ֤ף

yôsēp̄

yôsēp̄

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

his brothers

אֶחָי / ו֙

'eḥāyv

H251

אָח

'āḥ

H Ncmpc / Sp3ms

and to

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

household

בֵּ֣ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

his father's

אָבִ֔י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

I will go up

אֶעֱלֶ֖ה

'eʿĕlê

ʿālâ

H Vqi1cs

and tell

וְ / אַגִּ֣ידָה

vᵊ'agîḏâ

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H C / Vhi1cs

Pharaoh

לְ / פַרְעֹ֑ה

lᵊp̄arʿô

H6547

פַּרְעֹה

parʿô

H R / Np

and will say

וְ / אֹֽמְרָ֣ה

vᵊ'ōmrâ

'āmar

H C / Vqh1cs

to him,

אֵלָ֔י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

My brothers

אַחַ֧ / י

'aḥay

H251

אָח

'āḥ

H Ncmpc / Sp1cs

and | household

וּ / בֵית

ûḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H C / Ncmsc

my father's

אָבִ֛ / י

'āḇî

'āḇ

H Ncmsc / Sp1cs

who

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

were

in the land

בְּ / אֶֽרֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Canaan

כְּנַ֖עַן

kᵊnaʿan

H3667

כְּנַעַן

kᵊnaʿan

H Np

have come

בָּ֥אוּ

bā'û

bô'

H Vqp3cp

to me

אֵלָֽ / י

'ēlāy

'ēl

H R / Sp1cs

and the men

וְ / הָ / אֲנָשִׁים֙

vᵊhā'ănāšîm

H376

אִישׁ

'îš

H C / Td / Ncmpa

are shepherds

רֹ֣עֵי

rōʿê

H7462

רָעָה

rāʿâ

H Vqrmpc

⇒

צֹ֔אן

ṣō'n

H6629

צֹאן

ṣō'n

H Ncbsa

for

כִּֽי

kî

kî

H C

keepers

אַנְשֵׁ֥י

'anšê

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpc

of livestock

מִקְנֶ֖ה

miqnê

H4735

מִקְנֶה

miqnê

H Ncmsa

they have been

הָי֑וּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

and | their flocks

וְ / צֹאנָ֧ / ם

vᵊṣō'nām

H6629

צֹאן

ṣō'n

H C / Ncbsc / Sp3mp

and their herds

וּ / בְקָרָ֛ / ם

ûḇqārām

H1241

בָּקָר

bāqār

H C / Ncbsc / Sp3mp

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they have

לָ / הֶ֖ם

lāhem

H R / Sp3mp

they have brought

הֵבִֽיאוּ

hēḇî'û

bô'

H Vhp3cp

וְ / הָיָ֕ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

When

כִּֽי

kî

kî

H C

calls

יִקְרָ֥א

yiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqi3ms

you

לָ / כֶ֖ם

lāḵem

H R / Sp2mp

Pharaoh

פַּרְעֹ֑ה

parʿô

H6547

פַּרְעֹה

parʿô

H Np

and says

וְ / אָמַ֖ר

vᵊ'āmar

'āmar

H C / Vqq3ms

What

מַה

mah

H4100

מָה

mâ

H Ti

your occupation

מַּעֲשֵׂי / כֶֽם

maʿăśêḵem

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H Ncmpc / Sp2mp

you shall say

וַ / אֲמַרְתֶּ֗ם

va'ămartem

'āmar

H C / Vqq2mp

keepers

אַנְשֵׁ֨י

'anšê

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpc

of livestock

מִקְנֶ֜ה

miqnê

H4735

מִקְנֶה

miqnê

H Ncmsa

have been

הָי֤וּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

Your servants

עֲבָדֶ֨י / ךָ֙

ʿăḇāḏêḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp2ms

from our youth

מִ / נְּעוּרֵ֣י / נוּ

minnᵊʿûrênû

H5271

נָעֻר

nāʿur

H R / Ncbpc / Sp1cp

even until

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

now

עַ֔תָּה

ʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H D

both

גַּם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

אֲנַ֖חְנוּ

'ănaḥnû

H587

אֲנַחְנוּ

'ănaḥnû

H Pp1cp

and

גַּם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

our fathers

אֲבֹתֵ֑י / נוּ

'ăḇōṯênû

'āḇ

H Ncmpc / Sp1cp

that

בַּ / עֲב֗וּר

baʿăḇûr

H5668

עֲבוּר

ʿăḇûr

H R / Ncmsc

you may live

תֵּשְׁבוּ֙

tēšḇû

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqi2mp

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Goshen

גֹּ֔שֶׁן

gōšen

gōšen

H Np

for

כִּֽי

kî

kî

H C

loathsome

תוֹעֲבַ֥ת

ṯôʿăḇaṯ

H8441

תּוֹעֵבָה

tôʿēḇâ

H Ncfsc

to the Egyptians

מִצְרַ֖יִם

miṣrayim

H4713

מִצְרִי

miṣrî

H Np

every

כָּל

kāl