KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 45:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Hurry
מַהֲרוּ֮
mahărû
māhar
H Vpv2mp
and go up
וַ / עֲל֣וּ
vaʿălû
ʿālâ
H C / Vqv2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
my father
אָבִ / י֒
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
and say
וַ / אֲמַרְתֶּ֣ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
to him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
your son
בִּנְ / ךָ֣
binḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
Joseph
יוֹסֵ֔ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
has made me
שָׂמַ֧ / נִי
śāmanî
śûm
H Vqp3ms / Sp1cs
God
אֱלֹהִ֛ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
lord
לְ / אָד֖וֹן
lᵊ'āḏôn
'āḏôn
H R / Ncmsa
of all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
Egypt
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
come down
רְדָ֥ / ה
rᵊḏâ
yāraḏ
H Vqv2ms / Sh
to me,
אֵלַ֖ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
not
אַֽל
'al
'al
H Tn
do | delay
תַּעֲמֹֽד
taʿămōḏ
ʿāmaḏ
H Vqj2ms