KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 45:8 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now therefore,
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
it was
 
 
 
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
you
אַתֶּ֞ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
who sent
שְׁלַחְתֶּ֤ם
šᵊlaḥtem
šālaḥ
H Vqp2mp
me
אֹתִ / י֙
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
here
הֵ֔נָּה
hēnnâ
hēnnâ
H D
but
כִּ֖י
H C
God
הָ / אֱלֹהִ֑ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
and He has made me
וַ / יְשִׂימֵ֨ / נִֽי
vayśîmēnî
śûm
H C / Vqw3ms / Sp1cs
a father
לְ / אָ֜ב
lᵊ'āḇ
'āḇ
H R / Ncmsa
to Pharaoh
לְ / פַרְעֹ֗ה
lᵊp̄arʿô
parʿô
H R / Np
and lord
וּ / לְ / אָדוֹן֙
ûl'āḏôn
'āḏôn
H C / R / Ncmsa
of all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
his household
בֵּית֔ / וֹ
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
and ruler
וּ / מֹשֵׁ֖ל
ûmōšēl
māšal
H C / Vqrmsa
over all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the land
אֶ֥רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Egypt
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np