KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 45:4 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Joseph
יוֹסֵ֧ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his brothers
אֶחָ֛י / ו
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
come closer
גְּשׁוּ
gᵊšû
nāḡaš
H Vqv2mp
Please
נָ֥א
nā'
nā'
H Te
to me.
אֵלַ֖ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
And they came closer
וַ / יִּגָּ֑שׁוּ
vayyigāšû
nāḡaš
H C / Vqw3mp
And he said
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
I
אֲנִי֙
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
Joseph
יוֹסֵ֣ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
your brother
אֲחִי / כֶ֔ם
'ăḥîḵem
'āḥ
H Ncmsc / Sp2mp
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you sold
מְכַרְתֶּ֥ם
mᵊḵartem
māḵar
H Vqp2mp
 
אֹתִ֖ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
into Egypt
מִצְרָֽיְמָ / ה
miṣrāymâ
miṣrayim
H Np / Sd