KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 45:3 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Joseph
יוֹסֵ֤ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his brothers
אֶחָי / ו֙
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
Joseph
יוֹסֵ֔ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
Is
 
 
 
still
הַ / ע֥וֹד
haʿôḏ
ʿôḏ
H Ti / D
my father
אָבִ֖ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
alive
חָ֑י
ḥāy
ḥay
H Aamsa
But | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
could
יָכְל֤וּ
yāḵlû
yāḵōl
H Vqp3cp
his brothers
אֶחָי / ו֙
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
answer
לַ / עֲנ֣וֹת
laʿănôṯ
ʿānâ
H R / Vqc
him,
אֹת֔ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
for
כִּ֥י
H C
they were dismayed
נִבְהֲל֖וּ
niḇhălû
bāhal
H VNp3cp
at his presence
מִ / פָּנָֽי / ו
mipānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms