KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 45:27 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

When they told
וַ / יְדַבְּר֣וּ
vayḏabrû
dāḇar
H C / Vpw3mp
him
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the words
דִּבְרֵ֤י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of Joseph
יוֹסֵף֙
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had spoken
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
to them,
אֲלֵ / הֶ֔ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
and when he saw
וַ / יַּרְא֙
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the wagons
הָ֣ / עֲגָל֔וֹת
hāʿăḡālôṯ
ʿăḡālâ
H Td / Ncfpa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had sent
שָׁלַ֥ח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
Joseph
יוֹסֵ֖ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
to carry
לָ / שֵׂ֣את
lāśē'ṯ
nāśā'
H R / Vqc
him,
אֹת֑ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
revived
וַ / תְּחִ֕י
vatḥî
ḥāyâ
H C / Vqw3fs
the spirit
ר֖וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
Jacob
יַעֲקֹ֥ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
of their father
אֲבִי / הֶֽם
'ăḇîhem
'āḇ
H Ncmsc / Sp3mp