KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 45:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now when the news
וְ / הַ / קֹּ֣ל
vᵊhaqqōl
qôl
H C / Td / Ncmsa
was heard
נִשְׁמַ֗ע
nišmaʿ
šāmaʿ
H VNp3ms
in | house
בֵּ֤ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
Pharaoh's
פַּרְעֹה֙
parʿô
parʿô
H Np
 
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
that | had come
בָּ֖אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
brothers
אֲחֵ֣י
'ăḥê
'āḥ
H Ncmpc
Joseph's
יוֹסֵ֑ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
it pleased
וַ / יִּיטַב֙
vayyîṭaḇ
yāṭaḇ
H C / Vqw3ms
בְּ / עֵינֵ֣י
bᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
Pharaoh
פַרְעֹ֔ה
p̄arʿô
parʿô
H Np
and
וּ / בְ / עֵינֵ֖י
ûḇʿênê
ʿayin
H C / R / Ncbdc
his servants
עֲבָדָֽי / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms