KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 44:33 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now therefore,
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
let | remain
יֵֽשֶׁב
yēšeḇ
yāšaḇ
H Vqj3ms
please
נָ֤א
nā'
nā'
H Te
your servant
עַבְדְּ / ךָ֙
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
instead
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
of the lad
הַ / נַּ֔עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
a slave
עֶ֖בֶד
ʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Ncmsa
to my lord
לַֽ / אדֹנִ֑ / י
la'ḏōnî
'āḏôn
H R / Ncmsc / Sp1cs
and | the lad
וְ / הַ / נַּ֖עַר
vᵊhannaʿar
naʿar
H C / Td / Ncmsa
let | go up
יַ֥עַל
yaʿal
ʿālâ
H Vqj3ms
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
his brothers
אֶחָֽי / ו
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms