KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 44:30 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now therefore,
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
when I come
כְּ / בֹאִ / י֙
kᵊḇō'î
bô'
H R / Vqc / Sp1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
your servant
עַבְדְּ / ךָ֣
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
my father
אָבִ֔ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
and the lad
וְ / הַ / נַּ֖עַר
vᵊhannaʿar
naʿar
H C / Td / Ncmsa
is not
אֵינֶ֣ / נּוּ
'ênennû
'în
H Tn / Sp3ms
with us,
אִתָּ֑ / נוּ
'itānû
'ēṯ
H R / Sp1cp
since his life
וְ / נַפְשׁ֖ / וֹ
vᵊnap̄šô
nep̄eš
H C / Ncbsc / Sp3ms
is bound up
קְשׁוּרָ֥ה
qᵊšûrâ
qāšar
H Vqsfsa
in the lad's life
בְ / נַפְשֽׁ / וֹ
ḇᵊnap̄šô
nep̄eš
H R / Ncbsc / Sp3ms