KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 44:20 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

We said
וַ / נֹּ֨אמֶר֙
vannō'mer
'āmar
H C / Vqw1cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
my lord
אֲדֹנִ֔ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
have
יֶשׁ
yeš
yēš
H Tm
We
לָ֨ / נוּ֙
lānû
 
H R / Sp1cp
an | father
אָ֣ב
'āḇ
'āḇ
H Ncmsa
old
זָקֵ֔ן
zāqēn
zāqēn
H Aamsa
and a | child
וְ / יֶ֥לֶד
vᵊyeleḏ
yeleḏ
H C / Ncmsc
of his
 
 
 
old age
זְקֻנִ֖ים
zᵊqunîm
zāqun
H Ncmpa
little
קָטָ֑ן
qāṭān
qāṭān
H Aamsa
Now his brother
וְ / אָחִ֨י / ו
vᵊ'āḥîv
'āḥ
H C / Ncmsc / Sp3ms
is dead
מֵ֜ת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms
so | is left
וַ / יִּוָּתֵ֨ר
vayyiûāṯēr
yāṯar
H C / VNw3ms
he
ה֧וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
alone
לְ / בַדּ֛ / וֹ
lᵊḇadô
baḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
of his mother
לְ / אִמּ֖ / וֹ
lᵊ'immô
'ēm
H R / Ncfsc / Sp3ms
and his father
וְ / אָבִ֥י / ו
vᵊ'āḇîv
'āḇ
H C / Ncmsc / Sp3ms
loves him
אֲהֵבֽ / וֹ
'ăhēḇô
'āhaḇ
H Vqp3ms / Sp3ms