KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 44:1 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then he commanded
וַ / יְצַ֞ו
vayṣav
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
steward
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
עַל
ʿal
ʿal
H R
his house
בֵּית / וֹ֮
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
saying
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Fill
מַלֵּ֞א
mallē'
mālā'
H Vpv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
sacks
אַמְתְּחֹ֤ת
'amtᵊḥōṯ
'amtaḥaṯ
H Ncfpc
the men's
הָֽ / אֲנָשִׁים֙
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
with food
אֹ֔כֶל
'ōḵel
'ōḵel
H Ncmsa
as much as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
they can
יוּכְל֖וּ / ן
yûḵlûn
yāḵōl
H Vqi3mp / Sn
carry
שְׂאֵ֑ת
śᵊ'ēṯ
nāśā'
H Vqc
and put
וְ / שִׂ֥ים
vᵊśîm
śûm
H C / Vqv2ms
money
כֶּֽסֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsc
each man's
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
in the mouth
בְּ / פִ֥י
bᵊp̄î
H R / Ncmsc
of his sack
אַמְתַּחְתּֽ / וֹ
'amtaḥtô
'amtaḥaṯ
H Ncfsc / Sp3ms