KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 43:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

myself
אָֽנֹכִי֙
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
I | will be surety for him;
אֶֽעֶרְבֶ֔ / נּוּ
'eʿerḇennû
ʿāraḇ
H Vqi1cs / Sp3ms
me
מִ / יָּדִ֖ / י
mîyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
you may hold | responsible
תְּבַקְשֶׁ֑ / נּוּ
tᵊḇaqšennû
bāqaš
H Vpi2ms / Sp3ms
If
אִם
'im
'im
H C
not
לֹ֨א
lō'
lō'
H Tn
I do | bring him
הֲבִיאֹתִ֤י / ו
hăḇî'ōṯîv
bô'
H Vhp1cs / Sp3ms
back
 
 
 
to you
אֵלֶ֨י / ךָ֙
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
and set him
וְ / הִצַּגְתִּ֣י / ו
vᵊhiṣṣaḡtîv
yāṣaḡ
H C / Vhq1cs / Sp3ms
before you,
לְ / פָנֶ֔י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
then let me bear the blame
וְ / חָטָ֥אתִֽי
vᵊḥāṭā'ṯî
ḥāṭā'
H C / Vqq1cs
before you
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
forever
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
הַ / יָּמִֽים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa