KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 43:21 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

and it came about
וַֽ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when
כִּי
H C
we came
בָ֣אנוּ
ḇā'nû
bô'
H Vqp1cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the lodging place
הַ / מָּל֗וֹן
hammālôn
mālôn
H Td / Ncmsa
that we opened
וַֽ / נִּפְתְּחָ / ה֙
vannip̄tᵊḥâ
pāṯaḥ
H C / Vqw1cp / Sh
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
our sacks
אַמְתְּחֹתֵ֔י / נוּ
'amtᵊḥōṯênû
'amtaḥaṯ
H Ncfpc / Sp1cp
and behold
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
money
כֶֽסֶף
ḵesep̄
kesep̄
H Ncmsc
each man's
אִישׁ֙
'îš
'îš
H Ncmsa
was
 
 
 
in the mouth
בְּ / פִ֣י
bᵊp̄î
H R / Ncmsc
of his sack
אַמְתַּחְתּ֔ / וֹ
'amtaḥtô
'amtaḥaṯ
H Ncfsc / Sp3ms
our money
כַּסְפֵּ֖ / נוּ
kaspēnû
kesep̄
H Ncmsc / Sp1cp
in full
בְּ / מִשְׁקָל֑ / וֹ
bᵊmišqālô
mišqāl
H R / Ncmsc / Sp3ms
So we have brought | back
וַ / נָּ֥שֶׁב
vannāšeḇ
šûḇ
H C / Vhw1cp
it
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
in our hand
בְּ / יָדֵֽ / נוּ
bᵊyāḏēnû
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cp