KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 43:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

When | saw
וַ / יַּ֨רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
Joseph
יוֹסֵ֣ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
with them,
אִתָּ / ם֮
'itām
'ēṯ
H R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Benjamin
בִּנְיָמִין֒
binyāmîn
binyāmîn
H Np
he said
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to | steward
לַֽ / אֲשֶׁ֣ר
la'ăšer
'ăšer
H R / Tr
עַל
ʿal
ʿal
H R
his house
בֵּית֔ / וֹ
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
Bring
הָבֵ֥א
hāḇē'
bô'
H Vhv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the men
הָ / אֲנָשִׁ֖ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
into the house
הַ / בָּ֑יְתָ / ה
habāyṯâ
bayiṯ
H Td / Ncmsa / Sh
and slay
וּ / טְבֹ֤חַ
ûṭḇōaḥ
ṭāḇaḥ
H C / Vqv2ms
an animal
טֶ֨בַח֙
ṭeḇaḥ
ṭeḇaḥ
H Ncmsa
and make ready
וְ / הָכֵ֔ן
vᵊhāḵēn
kûn
H C / Vhv2ms
for
כִּ֥י
H C
with me
אִתִּ֛ / י
'itî
'ēṯ
H R / Sp1cs
are to dine
יֹאכְל֥וּ
yō'ḵlû
'āḵal
H Vqi3mp
the men
הָ / אֲנָשִׁ֖ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
at noon
בַּֽ / צָּהֳרָֽיִם
baṣṣāhŏrāyim
ṣōhar
H Rd / Ncmpa