KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 43:15 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So | took
וַ / יִּקְח֤וּ
vayyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqw3mp
the men
הָֽ / אֲנָשִׁים֙
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
present
הַ / מִּנְחָ֣ה
hamminḥâ
minḥâ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
and | double
וּ / מִשְׁנֶה
ûmišnê
mišnê
H C / Ncmsa
the money
כֶּ֛סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
they took
לָקְח֥וּ
lāqḥû
lāqaḥ
H Vqp3cp
in their hand
בְ / יָדָ֖ / ם
ḇᵊyāḏām
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Benjamin
בִּנְיָמִ֑ן
binyāmin
binyāmîn
H Np
then they arose
וַ / יָּקֻ֨מוּ֙
vayyāqumû
qûm
H C / Vqw3mp
and went down
וַ / יֵּרְד֣וּ
vayyērḏû
yāraḏ
H C / Vqw3mp
to Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and stood
וַ / יַּֽעַמְד֖וּ
vayyaʿamḏû
ʿāmaḏ
H C / Vqw3mp
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Joseph
יוֹסֵֽף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np