KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 43:14 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

and | God
וְ / אֵ֣ל
vᵊ'ēl
'ēl
H C / Np
Almighty
שַׁדַּ֗י
šaday
šaday
H Np
may | grant
יִתֵּ֨ן
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
you
לָ / כֶ֤ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
compassion
רַחֲמִים֙
raḥămîm
raḥam
H Ncmpa
in the sight
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
of the man
הָ / אִ֔ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
so that he will release
וְ / שִׁלַּ֥ח
vᵊšillaḥ
šālaḥ
H C / Vpq3ms
to you
לָ / כֶ֛ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your | brother
אֲחִי / כֶ֥ם
'ăḥîḵem
'āḥ
H Ncmsc / Sp2mp
other
אַחֵ֖ר
'aḥēr
'aḥēr
H Aamsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
Benjamin
בִּנְיָמִ֑ין
binyāmîn
binyāmîn
H Np
And as for me,
וַ / אֲנִ֕י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
if
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
I am bereaved of my children
שָׁכֹ֖לְתִּי
šāḵōltî
šāḵōl
H Vqp1cs
I am bereaved
שָׁכָֽלְתִּי
šāḵāltî
šāḵōl
H Vqp1cs