KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 42:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

remembered
וַ / יִּזְכֹּ֣ר
vayyizkōr
zāḵar
H C / Vqw3ms
Joseph
יוֹסֵ֔ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
 
אֵ֚ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
the dreams
הַ / חֲלֹמ֔וֹת
haḥălōmôṯ
ḥălôm
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had
חָלַ֖ם
ḥālam
ḥālam
H Vqp3ms
about them,
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
אֲלֵ / הֶם֙
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
spies
מְרַגְּלִ֣ים
mᵊraglîm
rāḡal
H Vprmpa
You
אַתֶּ֔ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
are
 
 
 
to look
לִ / רְא֛וֹת
lir'ôṯ
rā'â
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
at the undefended parts
עֶרְוַ֥ת
ʿervaṯ
ʿervâ
H Ncfsc
of our land
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
you have come
בָּאתֶֽם
bā'ṯem
bô'
H Vqp2mp