KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 42:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now Joseph
וְ / יוֹסֵ֗ף
vᵊyôsēp̄
yôsēp̄
H C / Np
was
 
 
 
 
ה֚וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
the ruler
הַ / שַּׁלִּ֣יט
haššallîṭ
šallîṭ
H Td / Aamsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
he
ה֥וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
was
 
 
 
the one who sold
הַ / מַּשְׁבִּ֖יר
hammašbîr
šāḇar
H Td / Vhrmsa
to all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the people
עַ֣ם
ʿam
ʿam
H Ncmsc
of the land
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
And | came
וַ / יָּבֹ֨אוּ֙
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
brothers
אֲחֵ֣י
'ăḥê
'āḥ
H Ncmpc
Joseph's
יוֹסֵ֔ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
and bowed down
וַ / יִּשְׁתַּֽחֲווּ
vayyištaḥăvû
šāḥâ
H C / Vtw3mp
to him
ל֥ / וֹ
 
H R / Sp3ms
with | faces
אַפַּ֖יִם
'apayim
'ap̄
H Ncmda
their
 
 
 
to the ground
אָֽרְצָ / ה
'ārṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd