KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 42:28 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then he said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his brothers
אֶחָי / ו֙
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
has been returned
הוּשַׁ֣ב
hûšaḇ
šûḇ
H VHp3ms
My money
כַּסְפִּ֔ / י
kaspî
kesep̄
H Ncmsc / Sp1cs
and | even
וְ / גַ֖ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
behold
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
it is
 
 
 
in my sack
בְ / אַמְתַּחְתִּ֑ / י
ḇᵊ'amtaḥtî
'amtaḥaṯ
H R / Ncfsc / Sp1cs
And | sank
וַ / יֵּצֵ֣א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
their hearts
לִבָּ֗ / ם
libām
lēḇ
H Ncmsc / Sp3mp
and they | trembling
וַ / יֶּֽחֶרְד֞וּ
vayyeḥerḏû
ḥārēḏ
H C / Vqw3mp
turned
 
 
 
one
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
another
אָחִי / ו֙
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
saying
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
What
מַה
mah
H Ti
is
 
 
 
this
זֹּ֛את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
that | has done
עָשָׂ֥ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
God
אֱלֹהִ֖ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
to us
לָֽ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp