KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 42:22 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

answered
וַ / יַּעַן֩
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
Reuben
רְאוּבֵ֨ן
rᵊ'ûḇēn
rᵊ'ûḇēn
H Np
them,
אֹתָ֜ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
saying
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
הֲ / לוֹא֩
hălô'
lō'
H Ti / Tn
Did I | tell
אָמַ֨רְתִּי
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
you,
אֲלֵי / כֶ֧ם
'ălêḵem
'ēl
H R / Sp2mp
 
לֵ / אמֹ֛ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
אַל
'al
'al
H Tn
Do | sin
תֶּחֶטְא֥וּ
teḥeṭ'û
ḥāṭā'
H Vqj2mp
against the boy
בַ / יֶּ֖לֶד
ḇayyeleḏ
yeleḏ
H Rd / Ncmsa
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you would | listen
שְׁמַעְתֶּ֑ם
šᵊmaʿtem
šāmaʿ
H Vqp2mp
Now
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
for his blood
דָּמ֖ / וֹ
dāmô
dām
H Ncmsc / Sp3ms
 
הִנֵּ֥ה
hinnê
hinnê
H Tm
comes the reckoning
נִדְרָֽשׁ
niḏrāš
dāraš
H VNrmsa