KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 42:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

if
אִם
'im
'im
H C
honest men
כֵּנִ֣ים
kēnîm
kēn
H Aampa
you
אַתֶּ֔ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
are
 
 
 
of your brothers
אֲחִי / כֶ֣ם
'ăḥîḵem
'āḥ
H Ncmsc / Sp2mp
one
אֶחָ֔ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
let | be confined
יֵאָסֵ֖ר
yē'āsēr
'āsar
H VNi3ms
בְּ / בֵ֣ית
bᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
in your prison
מִשְׁמַרְ / כֶ֑ם
mišmarḵem
mišmār
H Ncmsc / Sp2mp
but as for the rest of you,
וְ / אַתֶּם֙
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
go
לְכ֣וּ
lᵊḵû
yālaḵ
H Vqv2mp
carry
הָבִ֔יאוּ
hāḇî'û
bô'
H Vhv2mp
grain
שֶׁ֖בֶר
šeḇer
šēḇer
H Ncmsc
for the famine
רַעֲב֥וֹן
raʿăḇôn
rᵊʿāḇôn
H Ncmsc
of your households
בָּתֵּי / כֶֽם
bātêḵem
bayiṯ
H Ncmpc / Sp2mp