KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 42:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But they said
וַ / יֹּאמְר֗וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
twelve
שְׁנֵ֣ים
šᵊnêm
šᵊnayim
H Acmda
עָשָׂר֩
ʿāśār
ʿeśer
H Acmsa
are
 
 
 
Your servants
עֲבָדֶ֨י / ךָ
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
brothers
אַחִ֧ים
'aḥîm
'āḥ
H Ncmpa
in all,
 
 
 
 
אֲנַ֛חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
the sons
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of | man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
one
אֶחָ֖ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Canaan
כְּנָ֑עַן
kᵊnāʿan
kᵊnaʿan
H Np
and behold
וְ / הִנֵּ֨ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the youngest
הַ / קָּטֹ֤ן
haqqāṭōn
qāṭān
H Td / Aamsa
is
 
 
 
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
our father
אָבִ֨י / נוּ֙
'āḇînû
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cp
today
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
and one
וְ / הָ / אֶחָ֖ד
vᵊhā'eḥāḏ
'eḥāḏ
H C / Td / Acmsa
is
 
 
 
no longer
אֵינֶֽ / נּוּ
'ênennû
'în
H Tn / Sp3ms
alive