KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 40:14 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Only
כִּ֧י
H C
אִם
'im
'im
H C
keep me in mind
זְכַרְתַּ֣ / נִי
zᵊḵartanî
zāḵar
H Vqp2ms / Sp1cs
 
אִתְּ / ךָ֗
'itḵā
'ēṯ
H R / Sp2ms
when
כַּ / אֲשֶׁר֙
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
it goes well
יִ֣יטַב
yîṭaḇ
yāṭaḇ
H Vqi3ms
with you,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
and | do
וְ / עָשִֽׂיתָ
vᵊʿāśîṯā
ʿāśâ
H C / Vqq2ms
please
נָּ֥א
nā'
nā'
H Tj
me
עִמָּדִ֖ / י
ʿimmāḏî
ʿimmāḏ
H R / Sp1cs
a kindness
חָ֑סֶד
ḥāseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
by mentioning me
וְ / הִזְכַּרְתַּ֨ / נִי֙
vᵊhizkartanî
zāḵar
H C / Vhq2ms / Sp1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Pharaoh
פַּרְעֹ֔ה
parʿô
parʿô
H Np
and get me
וְ / הוֹצֵאתַ֖ / נִי
vᵊhôṣē'ṯanî
yāṣā'
H C / Vhq2ms / Sp1cs
out
מִן
min
min
H R
of | house
הַ / בַּ֥יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms