KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 39:9 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

There is no one
אֵינֶ֨ / נּוּ
'ênennû
'în
H Tn / Sp3ms
greater
גָד֜וֹל
ḡāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
in | house
בַּ / בַּ֣יִת
babayiṯ
bayiṯ
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֮
hazzê
H Td / Pdxms
than I,
מִמֶּ / נִּי֒
mimmennî
min
H R / Sp1cs
and | nothing
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he has withheld
חָשַׂ֤ךְ
ḥāśaḵ
ḥāśaḵ
H Vqp3ms
from me
מִמֶּ֨ / נִּי֙
mimmennî
min
H R / Sp1cs
 
מְא֔וּמָה
mᵊ'ûmâ
mᵊ'ûmâ
H Ncfsa
except
כִּ֥י
H C
אִם
'im
'im
H C
you,
אוֹתָ֖ / ךְ
'ôṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
because
בַּ / אֲשֶׁ֣ר
ba'ăšer
'ăšer
H R / Tr
you
אַתְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
his wife
אִשְׁתּ֑ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
are
 
 
 
How then
וְ / אֵ֨יךְ
vᵊ'êḵ
'êḵ
H C / Ti
could I do
אֶֽעֱשֶׂ֜ה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
evil
הָ / רָעָ֤ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
great
הַ / גְּדֹלָה֙
hagḏōlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
and sin
וְ / חָטָ֖אתִי
vᵊḥāṭā'ṯî
ḥāṭā'
H C / Vqq1cs
against God
לֵֽ / אלֹהִֽים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa