KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 39:14 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

she called
וַ / תִּקְרָ֞א
vatiqrā'
qārā'
H C / Vqw3fs
to the men
לְ / אַנְשֵׁ֣י
lᵊ'anšê
'îš
H R / Ncmpc
of her household
בֵיתָ֗ / הּ
ḇêṯâ
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3fs
and said
וַ / תֹּ֤אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
 
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
See
רְא֗וּ
rᵊ'û
rā'â
H Vqv2mp
he has brought in
הֵ֥בִיא
hēḇî'
bô'
H Vhp3ms
to us
לָ֛ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
a Hebrew
עִבְרִ֖י
ʿiḇrî
ʿiḇrî
H Ngmsa
to make sport
לְ / צַ֣חֶק
lᵊṣaḥeq
ṣāḥaq
H R / Vpc
of us;
בָּ֑ / נוּ
bānû
 
H R / Sp1cp
he came in
בָּ֤א
bā'
bô'
H Vqp3ms
to me
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
to lie
לִ / שְׁכַּ֣ב
liškaḇ
šāḵaḇ
H R / Vqc
with me,
עִמִּ֔ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
וָ / אֶקְרָ֖א
vā'eqrā'
qārā'
H C / Vqw1cs
and I screamed
בְּ / ק֥וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsa
גָּדֽוֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa