KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 39:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

She caught him
וַ / תִּתְפְּשֵׂ֧ / הוּ
vatiṯpᵊśêû
tāp̄aś
H C / Vqw3fs / Sp3ms
by his garment
בְּ / בִגְד֛ / וֹ
bᵊḇiḡḏô
beḡeḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
saying
לֵ / אמֹ֖ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Lie
שִׁכְבָ֣ / ה
šiḵḇâ
šāḵaḇ
H Vqv2ms / Sh
with me!
עִמִּ֑ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
And he left
וַ / יַּעֲזֹ֤ב
vayyaʿăzōḇ
ʿāzaḇ
H C / Vqw3ms
his garment
בִּגְד / וֹ֙
biḡḏô
beḡeḏ
H Ncmsc / Sp3ms
in her hand
בְּ / יָדָ֔ / הּ
bᵊyāḏâ
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3fs
and fled
וַ / יָּ֖נָס
vayyānās
nûs
H C / Vqw3ms
and went
וַ / יֵּצֵ֥א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
outside
הַ / חֽוּצָ / ה
haḥûṣâ
ḥûṣ
H Td / Ncmsa / Sd