KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 39:1 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now Joseph
וְ / יוֹסֵ֖ף
vᵊyôsēp̄
yôsēp̄
H C / Np
had been taken down
הוּרַ֣ד
hûraḏ
yāraḏ
H VHp3ms
to Egypt
מִצְרָ֑יְמָ / ה
miṣrāymâ
miṣrayim
H Np / Sd
and | bought him
וַ / יִּקְנֵ֡ / הוּ
vayyiqnêû
qānâ
H C / Vqw3ms / Sp3ms
Potiphar
פּוֹטִיפַר֩
pôṭîp̄ar
p̄vṭyp̄r
H Np
an | officer
סְרִ֨יס
sᵊrîs
sārîs
H Ncmsc
of Pharaoh
פַּרְעֹ֜ה
parʿô
parʿô
H Np
the captain
שַׂ֤ר
śar
śar
H Ncmsc
of the bodyguard
הַ / טַּבָּחִים֙
haṭṭabāḥîm
ṭabāḥ
H Td / Ncmpa
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
Egyptian
מִצְרִ֔י
miṣrî
miṣrî
H Ngmsa
from
מִ / יַּד֙
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
the Ishmaelites
הַ / יִּשְׁמְעֵאלִ֔ים
hayyišmᵊʿē'lîm
yišmᵊʿē'lî
H Td / Ngmpa
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had taken him down
הוֹרִדֻ֖ / הוּ
hôriḏuhû
yāraḏ
H Vhp3cp / Sp3ms
there
שָֽׁמָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd