KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 38:16 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So he turned aside
וַ / יֵּ֨ט
vayyēṭ
nāṭâ
H C / Vqw3ms
to her
אֵלֶ֜י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
by
אֶל
'el
'ēl
H R
the road,
הַ / דֶּ֗רֶךְ
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Here
הָֽבָ / ה
hāḇâ
yāhaḇ
H Vqv2ms / Sh
now,
נָּא֙
nnā'
nā'
H Tj
let me come in
אָב֣וֹא
'āḇô'
bô'
H Vqh1cs
to you”;
אֵלַ֔יִ / ךְ
'ēlayiḵ
'ēl
H R / Sp2fs
for
כִּ֚י
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
he did | know
יָדַ֔ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
that
כִּ֥י
H C
his daughter-in-law.
כַלָּת֖ / וֹ
ḵallāṯô
kallâ
H Ncfsc / Sp3ms
she
הִ֑וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
was
 
 
 
And she said,
וַ / תֹּ֨אמֶר֙
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“What
מַה
mah
H Ti
will you give
תִּתֶּן
titen
nāṯan
H Vqi2ms
me,
לִּ֔ / י
llî
 
H R / Sp1cs
that
כִּ֥י
H C
you may come in
תָב֖וֹא
ṯāḇô'
bô'
H Vqi2ms
to me?”
אֵלָֽ / י
'ēlāy
'ēl
H R / Sp1cs