KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 37:8 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then | said
וַ / יֹּ֤אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
his brothers
אֶחָ֔י / ו
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
actually
הֲ / מָלֹ֤ךְ
hămālōḵ
mālaḵ
H Ti / Vqa
“Are you | going to reign
תִּמְלֹךְ֙
timlōḵ
mālaḵ
H Vqi2ms
over us?
עָלֵ֔י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
Or
אִם
'im
'im
H C
really
מָשׁ֥וֹל
māšôl
māšal
H Vqa
are you | going to rule
תִּמְשֹׁ֖ל
timšōl
māšal
H Vqi2ms
over us?”
בָּ֑ / נוּ
bānû
 
H R / Sp1cp
So they | more
וַ / יּוֹסִ֤פוּ
vayyôsip̄û
yāsap̄
H C / Vhw3mp
even
עוֹד֙
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
hated
שְׂנֹ֣א
śᵊnō'
śānē'
H Vqc
him
אֹת֔ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
his dreams
חֲלֹמֹתָ֖י / ו
ḥălōmōṯāyv
ḥălôm
H Ncmpc / Sp3ms
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
his words.
דְּבָרָֽי / ו
dᵊḇārāyv
dāḇār
H Ncmpc / Sp3ms